No less useful to review the work himself and Shakespeare, to make sure that does not lie all dictionaries. Found in these works expressions: "a gentleman born", "a Britain born", "a devil born" – has precisely the same sense in which all indicate and dictionaries. However, as already noted by the author of this article, is an example at all elementary. Reduced it to the complete disregard for the readers of this sonnet by Shakespeare made emissions of certain words in lowercase letters. And what makes people who see this selection does not bother clarifying their meaning, should decide themselves The readers of this article. No less useful to decide, for whatever reason they made in the original release completely disappear in many reprints of this sonnet and in their translations.

In general, the shorter, the most important difficulty in this sonnet is a combination "as to behold". In this case, it seems, none of the original readers did not bother and do not bother figuring out what is even simply "behold", although at this point to the need for all of the same dictionaries. After all, even for Russian should be obvious what to see and watch – it's not quite the same. And Russian is also useful to know that it is not the same thing and it's in English, including at the very Shakespeare. Most vividly and clearly, this is expressed in words Iago in the first scene of the fifth act of the tragedy "Othello: What? look you pale? – O, bear him out o 'th' air.